“Ainu pattern-Saemie travel”